Independent Documentary about Rio de Janeiro Street Carnival by Alex Stacanov (in production)
Documentário Independente sobre o Carnaval de Rua no Rio de Janeiro, de Alex Stacanov (em produção)
~30% of the film is ready
About the Film
This documentary is about the less known part of Carnaval in Rio de Janeiro, but a biggest part in terms of the whole Carnaval history and culture - Street Carnaval (Carnaval de rua).
Carnaval is not only a samba parade making the news headlines, not only the biggest party in the world happening on the streets of Rio, but also a political protest, fight for civil rights, and freedoms.
We will dive in behind the scenes of street Carnaval, will learn about costumes making, artists, stilt walkers, musicians, secret and unofficial street parties (blocos), and how the simple Rio de Janeiro locals enjoy and express themselves during Carnaval.
Sobre o filme
Esse documentario e sobre a parte menos conhecida pelo mundo do Carnaval no Rio de Janeiro, mas a maior parte em termos de toda a história e cultura do Carnaval - o Carnaval de Rua.
O Carnaval não é somente os desfiles de escolas de samba que aparecem nas manchetes, ou a maior festa do mundo que acontece nas ruas do Rio, além disso, é também um protesto político, luta por direitos civis e liberdades.
Mergulharemos nos bastidores do Carnaval de rua, aprenderemos sobre fantasias, pernaltas, músicos, blocos secretos e não oficiais, e como os cariocas curtem e se expressam no Carnaval.
about the author
My name is Alex Stacanov, I am producing, directing, and filming my first full-length documentary - Street Carnaval.
Since 2010 I produced and filmed more than 100 commercial videos, many travel films and few indie short films, and many short documentaries, in Europe, Asia, Africa and Latin America.
I was born in Moldova, a small country in Eastern Europe, traveled 60+ countries, and the last year living in Rio de Janeiro.
After São Paulo I came to Rio in February 2020, fell in love with the city and people, went to my first Carnaval and started filming documentary.
Due to COVID-19 pandemic work on the project paused, but will be finished in 2021 with all precautions.
sobre o autor
Meu nome é Alex Stacanov, estou produzindo, dirigindo e filmando meu primero documentário de longa-metragem - Street Carnaval.
Desde 2010 produzi e filmei mais de 100 vídeos comerciais, muitos filmes de viagem, curtas independentes e muitos curtas documentários, na Europa, Ásia, África e América Latina.
Nasci na Moldávia, pequeno país do Leste Europeu, viajei mais de 60 países e no último ano morando no Rio de Janeiro.
Depois de São Paulo vim para o Rio em fevereiro de 2020, me apaixonei pela cidade e pelas pessoas, fui ao meu primeiro carnaval e Comecei a fazer o documentário.
Devido à pandemia de COVID-19, o trabalho no projeto foi interrompido, mas será concluído em 2021 com todas as precauções.
Documentary will be finished in any case.
But with your help we can make it better!
O documentário será concluído de qualquer maneira.
Mas com a sua ajuda podemos torná-lo melhor!
Where your contributions go
You may know, that producing a low-budget full-length documentary of 60 minutes may cost $60,000.
But I am a independent one-man crew: writer, producer, director, camera operator, editor. I can finish the film with a micro-budget of $5,000.
To finish the documentary I need 2-3 months of full-day work: finish filming few more interviews, organizing terabytes of footage, and editing.
And being honest, now I am out of funds and to finish the documentary this year I need your help.
Some of the expenses you will be contributing to:
4Tb External Hard Disk drive (my 5 are already full, but I need space for the new footage)
Music Licensing (to use any music in the film I need to pay a license. It may be 10-20 music pieces, $20-$150 each. Although some of them may be found for free)
Audio design and mixing (here I need professional help)
Historical & contemporary videos licencing
Translation and voice transcription (the main language in the film is Portuguese, which is not my mother tongue)
Transportation expenses
Prints (I will be sending postcards and prints of my Carnaval photos to you, contributors)
Film Festivals (to share the film with the world I need to submit it to festivals. Each submission cost $35-$80. Just submitting to 50 festivals may cost around $2.500)
Para onde vai sua contribuiçáo
Para produzir um documentário longa-metragem de baixo orçamento de 60 minutos pode custar de US$60.000.
Mas eu sou uma equipe de uma pesoa independente: escritor, produtor, diretor, operador de câmera, editor. Posso terminar o filme com um micro-orçamento de US$5.000.
Para terminar o documentário, preciso de 2 a 3 meses de trabalho de dias inteiros: filmando entrevistas, organizando terabytes de imagens e editando.
E sendo sincero, agora estou sem fundos e para terminar o documentário este ano preciso da sua ajuda.
Algumas das despesas para as quais você estará contribuindo:
Disco Externo de 4TB (meus 5 HDs já estão cheios, e preciso de espaço para novas filmagens)
Licenciamento de música (para usar música no filme preciso pagar uma licença. Pode ser de 10-20 itens musicais, US$20-US$150 cada. Embora algumas delas possam ser encontradas gratuitamente)
Design e mixagem de áudio (aqui preciso de ajuda profissional)
Licenciamento de vídeos históricos e contemporâneos
Tradução e transcrição de voz (a língua principal do filme é o português, que não é a minha língua materna)
Despesas de transporte
Impressões (enviarei postais e impressões das minhas fotos de Carnaval para vocês colaboradores)
Festivais de cinema (para exibir o filme para o mundo, preciso submetê-lo à festivais. Cada inscrição custa US$35 a US$80. A inscrição em 50 festivais pode custar cerca de US$2.500)
what has already been done
The Street Carnaval documentary is approximately 30% ready:
Were developed idea, structure, and script, which are constantly evolving and require additional work.
Most of B-Roll footage filmed during the period of Carnaval, and post-Carnaval of 2020
About 10 interviews were filmed during 2020 (before the pandemic)
More than 1000 photos for print materials and a book
In 2021 currently organizing next interview filming with precautions
Some promo materials, website, design.
o que já foi feito
O Street Carnaval documentário está aproximadamente 30% pronto:
Foi desenvolvida uma ideia, estrutura e cenário, que esta em constante evolução e requere trabalho adicional.
A maior parte das filmagens B-Roll foram feitas durante o período do Carnaval e pós-Carnaval de 2020
Cerca de 10 entrevistas foram filmadas durante 2020 (antes da pandemia)
Mais de 1000 fotos para materiais de impressão e um livro
Atualmente em 2021 organizando filmagens das próximas entrevistas com precauções
Alguns materiais promocionais, website, design.
Any amount counts!
Qualquer quantia conta!
What Contributors will get
(Funders Rewards)
This is my first crowdfunding and my first full-length film. And I appreciate any amount of contribution and will be glad to share with you some rewards!
Contribute $5 or more
Priority to Watch the Film before Official Premiere
The film must be completed by August-September 2021 to meet film festival deadlines, but those festivals premiere just in 2022.
All contributors will watch the movie at least 3-4 months before festival audiences and the official premiere.
Contribute $10 or more
Postcard Signed and Sent to You
Get a printed postcard with a photo made and signed by documentary director Alex sent to you.
Priority to Watch the Film before Official Premiere
Contribute $25 or more
Your Name in Credits
Have your name in the credits of the documentary!
Postcard Signed and Sent to You
Priority to Watch the Film before Official Premiere
Contribute $50 or more
Photography Book
You will get a book with photos from Carnaval made by Alex, when the project is ready.
Your Name in Credits
Postcard Signed and Sent to You
Priority to Watch the Film before Official Premiere
Contribute $100 or more
T-Shirt with Original Design
Get a limited edition T-Shirt with original design by Alex, when the project is ready.
Photography Book
Your Name in Credits
Postcard Signed and Sent to You
Priority to Watch the Film before Official Premiere
Contribute $500 or more
Executive Producer Credit
Welcome to the film industry! You will be credited as Executive Producer of the documentary, and will be able to directly participate in the production of the film.
T-Shirt with my Original Design
Photography Book
Your Name in Credits
Postcard Signed and Sent to You
Priority to Watch the Film before Official Premiere
Contribute $1000 or more
Personal Masterclass and Carnaval Stories
We will meet with you online or offline and I (Alex) will share with you everything I know about independent filmmaking and crazy stories about Carnaval and Rio de Janeiro. When the project is ready.
Executive Producer Credit
T-Shirt with my Original Design
Photography Book
Your Name in Credits
Postcard Signed and Sent to You
Priority to Watch the Film before Official Premiere
O que os contribuidores receberão
(Recompensas para financiadores)
Este é meu primeiro crowdfunding e meu primeiro longa-metragem. E agradeço qualquer contribuição e terei o maior prazer em compartilhar com vocês algumas recompensas!
Contribua com US$5 ou mais
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
O filme deve ser concluído até agosto-setembro de 2021 para cumprir os prazos dos festivais de cinema, mas esses festivais estreiam apenas em 2022.
Todos os contribuidores assistirão ao filme pelo menos 3-4 meses antes do público dos festivais e da estreia oficial.
Contribua com US$10 ou mais
Cartão-postal assinado e enviado para você
Receba um cartão postal foto impresso assinado pelo diretor de documentário Alex Stacanov enviado para você.
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Contribua com US$25 ou mais
Seu nome em créditos
Tenha seu nome nos créditos do documentário!
Cartão-postal assinado e enviado para você
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Contribua com US$50 ou mais
Livro de fotografia
Você receberá um livro com as fotos do Carnaval feitas pelo Alex quando o projeto estiver pronto.
Seu nome em créditos
Cartão-postal assinado e enviado para você
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Contribua com US$100 ou mais
Camiseta com design original
Receba uma camiseta de edição limitada com design original do Alex, quando o projeto estiver pronto.
Livro de fotografia
Seu nome em créditos
Cartão-postal assinado e enviado para você
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Contribua com US$500 ou mais
Apareça nos créditos como Produtor Executivo
Bem-vindo à indústria cinematográfica! Você será creditado como Produtor Executivo do documentário e poderá participar diretamente na produção do filme.
Camiseta com design original
Livro de fotografia
Seu nome em créditos
Cartão-postal assinado e enviado para você
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Contribua com US$1000 ou mais
Masterclass pessoais e histórias de carnaval
Nos encontraremos online ou offline e eu (Alex) compartilharei com vocês tudo o que sei sobre cinema independente e histórias malucas sobre o Carnaval e o Rio de Janeiro. Quando o projeto estiver pronto.
Apareça nos créditos como Produtor Executivo
Camiseta com design original
Livro de fotografia
Seu nome em créditos
Cartão-postal assinado e enviado para você
Prioridade para assistir ao filme antes da estreia oficial
Any amount counts!
Qualquer quantia conta!
Thank you very much & Muito obrigado!
I'm very excited to tell the real story about Street Carnaval, and it's been wonderful to know that many of you are already excited to see it. Thank you very much for your support!
And if you have an interesting Street Carnaval story, or you know people or places that should be in the film, contact me.
Estou muito animado para contar a verdadeira história do Carnaval de rua, e é maravilhoso saber que muitos de vocês já estão ansiosos para vê-lo. Muito obrigado pelo seu apoio!
E se você tiver uma história interessante sobre o Carnaval de Rua, ou conhecer pessoas ou lugares que deveriam estar no filme, entre em contato comigo.